COURT OF APPEALS DECISION DATED AND FILED July 30, 2013 Diane M. Fremgen Clerk of Court of Appeals |
|
NOTICE |
|
|
This opinion is subject to further editing. If published, the official version will appear in the bound volume of the Official Reports. A party may file with the Supreme Court a petition to review an adverse decision by the Court of Appeals. See Wis. Stat. § 808.10 and Rule 809.62. |
|
Appeal No. |
Cir. Ct. No. 2009CF5795 |
|||
STATE OF WISCONSIN |
IN COURT OF APPEALS |
|||
|
DISTRICT I |
|||
|
|
|||
|
|
|||
State of Wisconsin, Plaintiff-Respondent, v. Aldo Luigi Victoria-Vazquez, Defendant-Appellant. |
||||
|
|
|||
APPEAL from a judgment and an order of the circuit court for Milwaukee County: MARY M. Kuhnmuench and MEL FLANAGAN, Judges. Affirmed.
Before Curley, P.J., Fine and Brennan, JJ.
¶1 PER CURIAM. Aldo Luigi Victoria-Vazquez appeals a judgment of conviction and a
postconviction order denying his motion for sentence modification.[1] He claims that the maximum consecutive
sentences he received are unduly harsh and that his ineligibility to
participate in the earned release program while in prison is a new factor that
warrants relief. We disagree and affirm.
BACKGROUND
¶2 The
State charged Victoria-Vazquez with two counts of substantial battery, one
count of false imprisonment, and one count of strangulation and
suffocation. See Wis. Stat. §§ 940.19(2),
940.30, 940.235(1) (2009-10).[2] In the criminal complaint, the State alleged
that during a two-day period in December 2009, Victoria-Vazquez repeatedly
punched and kicked his girlfriend, Julie Liotta, “all over her body,” fractured
her ribs, ripped her hair from her head, held a knife to her throat, smothered
her with a pillow, strangled her, held her head under water until she lost
consciousness, and severely abraded her skin by dragging her naked through her apartment. The complaint further alleged that
Victoria-Vazquez took the only working telephone from the apartment and
abandoned Liotta there while she was unable to move or call for help.
¶3 Victoria-Vazquez
demanded a trial. The parties picked a
jury but, on the second day of trial proceedings, he pled guilty to all four
charges against him. At sentencing in
October 2010, Liotta told the trial court that Victoria-Vazquez came to the
United States from Mexico exactly one year earlier and that she was at first
delighted to begin a life with him.
Within days of his arrival, however, he hit her. During the first weeks of the couple’s
domestic partnership, Victoria-Vazquez blackened her eye and injured her ribs,
and he continued to abuse her, she said, throughout the weeks that preceded the
crimes in this case. Liotta then
described in detail the violence underlying the criminal charges, and she told
the trial court that the skin grafts she later required as a result were so
painful that they “made all the broken ribs and orbital fractures seem like
nothing.” She remained hospitalized for
more than a month.
¶4 The
trial court sentenced Victoria-Vazquez to maximum consecutive terms of
imprisonment, specifically, eighteen months of initial confinement and two
years of extended supervision for each substantial battery conviction, and
three years of initial confinement and three years of extended supervision for
each of the other two crimes. After
imposing the sentences, establishing conditions of extended supervision, and
discussing with Victoria-Vazquez some of the collateral consequences of his
convictions, the trial court declared that he was eligible to participate in
the earned release program while in prison.
¶5 Victoria-Vazquez
moved for postconviction relief, alleging that he received unduly harsh
sentences. He complained that the trial
court improperly penalized him for “waffling” over whether to proceed to trial
and failed to consider his lack of a prior criminal record. He also alleged that a new factor, namely,
his statutory ineligibility to participate in the earned release program,
warrants sentence modification. The
circuit court rejected his claims without a hearing, and he appeals.
DISCUSSION
¶6 Victoria-Vazquez
alleges that his sentences are unduly harsh.
A sentence is unduly harsh only if its length “is ‘so excessive and
unusual and so disproportionate to the offense committed as to shock public
sentiment and violate the judgment of reasonable people concerning what is
right and proper under the circumstances.’” State v. Davis, 2005 WI App 98, ¶15,
281 Wis. 2d 118, 698 N.W.2d 823 (citation omitted). In determining whether sentences are unduly
harsh or excessive, we review them for an erroneous exercise of discretion, and
we presume that the sentencing court acted reasonably. State v. Scaccio, 2000 WI App 265,
¶17, 240 Wis. 2d 95, 622 N.W.2d 449. This court will sustain a trial court’s exercise
of sentencing discretion “if the conclusion reached by the trial court was one
a reasonable judge could reach, even if this court or another judge might have
reached a different conclusion.” State
v. Odom, 2006 WI App 145, ¶8, 294 Wis. 2d 844, 720 N.W.2d 695.
¶7 A
trial court exercising sentencing discretion must consider the primary
sentencing factors of “the gravity of the offense, the character of the
defendant, and the need to protect the public.”
See State v. Ziegler, 2006 WI App 49, ¶23, 289 Wis. 2d 594, 712
N.W.2d 76. A wide range of information
may assist the trial court in understanding these factors. Thus, because a trial court must fully assess
a defendant’s character, the trial court may consider “‘uncharged and unproven
offenses.’” State v. Frey, 2012 WI
99, ¶47, 343 Wis. 2d 358, 817 N.W.2d 436 (citation omitted). To evaluate the risk that a defendant poses to
the public, the trial court may take into account the defendant’s attitude
toward the crime and the extent of the defendant’s remorse. See State v. Fuerst, 181 Wis. 2d
903, 915-16, 512 N.W.2d 243 (Ct. App. 1994).
The trial court may also consider numerous other factors
concerning the defendant, the offense, and the community. See Ziegler, 289 Wis. 2d 594, ¶23. We are “reluctant to interfere with the trial
court’s sentencing discretion given the trial court’s advantage in considering
the relevant sentencing factors and the defendant’s demeanor.” Odom, 294 Wis. 2d 844, ¶8. Moreover, when the trial court erroneously
exercises sentencing discretion, we will nonetheless “‘search the record to
determine whether in the exercise of proper discretion the sentence imposed can
be sustained.’” Id. (citation
omitted).
¶8 At
sentencing here, the trial court discussed the gravity of the offenses. The trial court noted the “multiple layers of
injuries” that Victoria-Vazquez inflicted on Liotta and found that his actions
“brutalized” and “terrorized” her. The trial
court repeatedly reminded Victoria-Vazquez that he showed Liotta no mercy, and
the trial court characterized him as afflicted with a “deep-rooted anger
problem.” The trial court took into
account that the victim’s two-day ordeal “wasn’t an isolated incident” and
found that Victoria-Vazquez tormented Liotta “almost from day one.”
¶9 The
trial court also found that Victoria-Vazquez failed to show remorse for his
crimes. The trial court noted, for
example, that he did not waive his preliminary examination until that
proceeding was well under way, and the victim had arrived at the courthouse
from the hospital while in great discomfort.
Similarly, the trial court discussed his decision not to spare the
victim the emotional trauma of preparing to testify at trial but instead pled
guilty only after jury selection. Further,
the trial court noted his decision to cast blame on the victim by suggesting
that she misled him about her age and about a possible pregnancy. The trial court cautioned Victoria-Vazquez
that he must not leave the courtroom believing that anything the victim did
justified his actions.
¶10 Victoria-Vazquez
now argues that the trial court erroneously exercised its sentencing discretion. We cannot agree.
¶11 Victoria-Vazquez
complains that the trial court failed “to properly consider [his] character ...
particularly, that he had no prior record.”
The trial court, not this court, determines the factors that are
important at sentencing and the weight to assign those factors. State v. Stenzel, 2004 WI App 181,
¶16, 276 Wis. 2d 224, 688 N.W.2d 20.
Here, the trial court placed no emphasis on the fact that
Victoria-Vazquez was not convicted of a crime during the weeks he spent in the
United States before his arrest in this case, nor did the trial court focus on
the State’s inability to determine whether he had a criminal history in his
native Mexico. The trial court
nonetheless assessed his character, giving weight to considerations such as his
mercilessness, his uncontrolled rage, and the uncharged incidents of domestic
violence that preceded the crimes of conviction. A trial court commits no error by weighing the
sentencing factors differently from the way that the defendant would have
preferred. See State v. Prineas,
2009 WI App 28, ¶34, 316 Wis. 2d 414, 766 N.W.2d 206.
¶12 Victoria-Vazquez
next complains that the trial court improperly punished him for “waffling in
making decisions on how to proceed.” In
support of his claim, he points to the trial court’s discussion of his delay in
waiving his preliminary examination and the trial court’s similar discussion of
his decision to plead guilty only after the trial was underway. He asserts that “waffling ... is not a
crime.” Victoria-Vazquez misconstrues
the thrust of the trial court’s discussion.
¶13 A trial
court may properly consider the defendant’s refusal to admit guilt as an indication
of a lack of remorse. Fuerst, 181 Wis. 2d at 916. The trial court here pointed to the choices
that Victoria-Vazquez made throughout the criminal proceeding, observing that his
reluctance to make concessions and accept guilt ensured pain and inconvenience
for Liotta. The trial court concluded
that the timing of his decisions was inconsistent with the regret and repentance
he voiced at sentencing. We cannot and
will not second-guess the trial court’s assessment of Victoria-Vazquez’s sincerity
and credibility. See State v. Kaczynski,
2002 WI App 276, ¶12, 258 Wis. 2d 653, 654 N.W.2d 300. Rather, we defer to the trial court’s great
advantage in determining the ways in which a defendant’s actions and demeanor
illuminate the relevant sentencing factors.
See Odom, 294 Wis. 2d 844, ¶8. The decision to give little weight to Victoria-Vazquez’s
expressions of remorse at sentencing in light of his choices earlier in the
proceedings rested in the sound discretion of the trial court.
¶14 Ultimately,
the trial court found that the brutality of the attacks underlying the charges
in this case necessitated maximum consecutive terms of imprisonment. The court explained that “anything but the
maximum sentences in this case would unduly diminish the seriousness of these
offenses and unduly depreciate your responsibility for what you have
done.” Because the trial court
considered proper sentencing factors and selected the sentences that it deemed
warranted in light of the facts and circumstances here, we conclude that it
appropriately exercised its sentencing discretion. See Prineas, 316 Wis. 2d 414, ¶34 (“our
inquiry is whether sentencing court exercised discretion, not whether
sentencing court could have exercised discretion differently”).
¶15 We
turn to the claim that Victoria-Vazquez’s statutory ineligibility to
participate in the earned release program is a new factor warranting sentence
modification. The earned release program
is a prison treatment program that, upon successful completion, permits an
inmate serving a bifurcated sentence to convert his or her remaining initial
confinement time to extended supervision time.[3] See
Wis. Stat. § 302.05. The determination of whether a statutorily
eligible inmate may participate in the earned release program rests in the sentencing
court’s discretion. See § 973.01(3g).
The trial court here declared at
the conclusion of the sentencing proceeding that Victoria-Vazquez could
participate in the program but, in fact, he is statutorily disqualified by
virtue of his convictions for offenses specified in Wis. Stat. ch. 940. See § 302.05(3)(a)1. He therefore moved for sentence modification,
alleging that his ineligibility for the program is a new factor. The circuit court disagreed.
¶16 A
“new factor” is “‘a fact or set of facts highly relevant to the imposition of
sentence, but not known to the trial judge at the time of original sentencing,
either because it was not then in existence or because, even though it was then
in existence, it was unknowingly overlooked by all of the parties.’” State v. Harbor, 2011 WI 28, ¶40,
333 Wis. 2d 53, 797 N.W.2d 828 (citation omitted). A circuit court has discretion to modify a
sentence if a defendant shows the existence of a new factor. Id., ¶33. Whether a fact or set of facts constitutes a
new factor, however, is a question of law that we review independently. Id.
¶17 The
circuit court rejected the claim that Victoria-Vazquez presented a new factor,
explaining: “there is no indication that the [sentencing] court relied on its
belief that the defendant was eligible for [the earned release program] when
fashioning [the] sentences.” The circuit
court added that Victoria-Vazquez’s statutory ineligibility for the earned
release program does not “frustrate[] the purpose[s] of the sentence, which [are]
punishment, deterrence and community protection.” According to Victoria-Vazquez, the circuit
court erred because he is not required to show that an alleged new factor
frustrates the purpose of the original sentences in order to obtain
relief. See Harbor, ¶48 (“[F]rustration
of the purpose of the original sentence is not an independent requirement when
determining whether a fact or set of facts alleged by a defendant constitutes a
new factor.”).
¶18 We
are not persuaded that Victoria-Vazquez identifies any error in the circuit
court’s order. While Harbor
holds that a set of facts need not frustrate the purpose of a sentence to
qualify as a new factor, the supreme court has made clear that a circuit court “determining
whether to exercise its discretion to modify a sentence on the basis of a new
factor ... may, but is not required to, consider whether the new factor
frustrates the purpose of the original sentence.” See State v. Ninham, 2011 WI 33, ¶89,
333 Wis. 2d 335, 797 N.W.2d 451.
Thus, contrary to Victoria-Vazquez’s apparent belief, the circuit court
did not err merely by considering whether his ineligibility for the earned
release program frustrates the purpose of the sentences imposed.[4]
¶19 Regardless,
we review de novo whether
Victoria-Vazquez has demonstrated that a new factor exists. See
Harbor,
333 Wis. 2d 53, ¶33. Upon our
independent review, we are satisfied that Victoria-Vazquez has not demonstrated
the existence of a new factor, and the circuit court therefore properly refused
to modify his sentences. See Harbor,
333 Wis. 2d 53, ¶36 (requirement that defendant show new factor prevents
sentence modification based solely on second thoughts).
¶20 At
sentencing, the trial court identified the factors it considered in determining
appropriate penalties for Victoria-Vazquez and it decided, without ever
mentioning the earned release program, that maximum consecutive sentences were
the “only fair, just and appropriate” dispositions. The court next discussed: the conditions of his extended supervision;
the ramifications of his convictions, including the effect on his voting rights
and on his right to possess a firearm; his risk to spend additional time in
confinement if he violated prison rules; and his pretrial incarceration
credit. The trial court went on to determine
that he was ineligible to participate in the challenge incarceration program, see Wis.
Stat. § 302.045, and that he would not serve a risk reduction
sentence, see Wis. Stat. § 302.042.
Finally, the court said “I don’t – well, I will make you eligible for
the earned release program, but ultimately it’s a determination by the department
of corrections as to whether or not they will find you suitable for that
program.”
¶21 The
totality of the trial court’s remarks demonstrates clearly that the decision to
allow Victoria-Vazquez to participate in the earned release program was not “‘highly
relevant to the imposition of the sentence.’”
Cf. Harbor, 333 Wis. 2d 53, ¶40 (citation omitted). The trial court did not mention the earned
release program when explaining the sentencing rationale, and nothing in the trial
court’s discussion suggests that eligibility for the program was a factor, let
alone a highly relevant factor, in fashioning Victoria-Vazquez’s
sentences. Because the trial court’s later
determination of Victoria-Vazquez’s eligibility for the earned release program
did not influence the length or structure of the sentences that the trial court
had already pronounced, Victoria-Vazquez has not shown that his statutory
ineligibility to participate in the program is a new factor.[5] We affirm.
By
the Court.—Judgment and order affirmed.
This opinion will not be published. See Wis. Stat. Rule 809.23(1)(b)5. (2011-12).
[1] The Honorable Mary M. Kuhnmuench presided over the sentencing proceedings and entered the judgment of conviction in this matter. We refer to Judge Kuhnmuench as the trial court. The Honorable Mel Flanagan presided over the sentence modification motion and entered the order denying the motion. We refer to Judge Flanagan as the circuit court.
[2] All references to the Wisconsin Statutes are to the 2009-10 version unless otherwise noted.
[3] Effective August 3, 2011, the legislature renamed the earned release program, and it is now known as the Wisconsin substance abuse program. See 2011 Wis. Act 38, §19; Wis. Stat. § 991.11 (2011-12). We use the name in effect at the time of sentencing.
[4] We remind Victoria-Vazquez that, in his postconviction motion, he argued that his ineligibility for the earned release program “constitutes a new factor justifying sentence modification for the following reasons.... The court’s intention in sentencing is frustrated because it leaves no possibility for the defendant to shorten his initial incarceration from the maximum sentence.” Unsurprisingly, the circuit court responded to this argument. Were we to conclude that the circuit court erred in formulating its response—and we do not reach such a conclusion—we would also conclude that any error was invited. Victoria-Vazquez cannot ask the circuit court to determine whether an alleged new factor frustrated the purpose of the sentences and then complain because the circuit court answered the question. See Shawn B.N. v. State, 173 Wis. 2d 343, 372, 497 N.W.2d 141 (Ct. App. 1992) (“appellant cannot complain of error induced by appellant”).
[5] In his reply brief, Victoria-Vazquez seeks to further his claim that a new factor exists by contending that, if the sentencing court viewed eligibility for the earned release program as “an afterthought,” then the trial court insufficiently considered its sentencing decision and thus erroneously exercised sentencing discretion. This argument does not support his position. The test to determine whether a new factor exists does not include an assessment of whether the trial court erroneously exercised its sentencing discretion. See State v. Harbor, 2011 WI 28, ¶40, 333 Wis. 2d 53, 797 N.W.2d 828.